{"id":308,"date":"2023-06-15T17:17:52","date_gmt":"2023-06-15T16:17:52","guid":{"rendered":"https:\/\/demosites.io\/web-agency-gb\/?page_id=5"},"modified":"2026-01-09T18:49:28","modified_gmt":"2026-01-09T17:49:28","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kp-translation.com\/en\/","title":{"rendered":"START"},"content":{"rendered":"
\"Hintergrundbild<\/span>
\n
<\/div>\n\n\n\n

KP Translation<\/h1>\n\n\n\n

Technical translations, subtitles and proofreading\u00a0\u2013 as a certified translator, I offer fast and reliable language services for German, English and Spanish . Learn more about my services here.<\/p>\n\n\n\n

\n
SERVICES<\/a><\/div>\n\n\n\n
CONTACT<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Professional<\/h3>\n\n\n\n

Thanks to my university education as a certified translator you do not have to worry about professionalism, quality or performance.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Quality<\/h3>\n\n\n\n

\u201eWhy pay for a translation when there are free AI tools available?\u201c \u2013 That's easy to answer. Only a human can properly assess what is correct and what sounds good.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

On time<\/h3>\n\n\n\n

I always make sure I stick to given deadlines. And if you are in a hurry, I also offer express and weekend services upon request.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/span>
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Nahaufnahme<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Technical translations<\/h2>\n\n\n\n

Translation of scientific or technical texts in a specific subject area. <\/p>\n\n\n\n

My working languages are currently German, English and Spanish<\/strong>. This means I offer translations from English and Spanish into German as well as translations from German into English. All of this in various subject areas, of course. <\/p>\n\n\n\n

\n
LEARN MORE<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/span>
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Subtitles<\/h2>\n\n\n\n

Make your video more accessible to foreign viewers by adding subtitles to it. Whether you have advertisement videos, company training courses, short videos, film projects or individual media \u2013 here you can get professional subtitles, perfectly tailored to your project and your target audience!<\/p>\n\n\n\n

\n
LEARN MORE<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Icon<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/span>
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Nahaufnahme<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Proofreading & Post-Editing<\/h2>\n\n\n\n

I offer proofreading, light and full post-editing as well as reviews (checking of others' translations). Not sure, which of those applies to your project? Contact me directly for a free consultation or learn more here.<\/p>\n\n\n\n

\n
LEARN MORE<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/span>
\n
<\/div>\n\n\n\n

Offer without obligation<\/h2>\n\n\n\n

Each text is different. Depending on the text type, content, subject area and much more, language services can vary in complexity. Therefore, it is not possible to list universally valid prices. I will be happy to send you an individual offer without obligation upon revision of the files.<\/p>\n\n\n\n

\n
CONTACT<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Professionell Dank meiner universit\u00e4ren Ausbildung zur diplomierten \u00dcbersetzerin brauchen Sie sich keine Sorgen bez\u00fcglich Professionalit\u00e4t, Qualit\u00e4t und Leistung zu machen. Qualitativ „Wieso f\u00fcr \u00dcbersetzung bezahlen, wenn es doch gratis KI-Tools gibt?“ \u2013 Ganz einfach. Nur ein Mensch kann tats\u00e4chlich beurteilen, was richtig ist und gut klingt. P\u00fcnktlich Ich halte mich stets streng an vorgegebene Lieferzeiten.… Read More »START<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"default","neve_meta_container":"default","neve_meta_enable_content_width":"on","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"on","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-308","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nSTART - KP Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"KP Translation \u00dcbersetzung: Fach\u00fcbersetzungen, Untertitelungen und Lektorat. Diplomierte \u00dcbersetzerin f\u00fcr Deutsch, Englisch und Spanisch.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kp-translation.com\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"START - KP Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"KP Translation \u00dcbersetzung: Fach\u00fcbersetzungen, Untertitelungen und Lektorat. Diplomierte \u00dcbersetzerin f\u00fcr Deutsch, Englisch und Spanisch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kp-translation.com\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KP Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T17:49:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kp-translation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/web-design-studio-01.jpg.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kp-translation.com\/\",\"url\":\"https:\/\/kp-translation.com\/\",\"name\":\"START - KP Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kp-translation.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kp-translation.com\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kp-translation.com\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kp-translation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/web-design-studio-01.jpg.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-15T16:17:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T17:49:28+00:00\",\"description\":\"KP Translation \u00dcbersetzung: Fach\u00fcbersetzungen, Untertitelungen und Lektorat. Diplomierte \u00dcbersetzerin f\u00fcr Deutsch, Englisch und Spanisch.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kp-translation.com\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kp-translation.com\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/kp-translation.com\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kp-translation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/web-design-studio-01.jpg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kp-translation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/web-design-studio-01.jpg.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kp-translation.com\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/kp-translation.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"START\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kp-translation.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kp-translation.com\/\",\"name\":\"KP Translation\",\"description\":\"Katja Pleschberger BA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kp-translation.com\/#\/schema\/person\/83f69a12989760be1d41065149c6adc9\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kp-translation.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/kp-translation.com\/#\/schema\/person\/83f69a12989760be1d41065149c6adc9\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/kp-translation.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kp-translation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-cropped-Logo_3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kp-translation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-cropped-Logo_3.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"admin\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/kp-translation.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/kp-translation.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"START - KP Translation","description":"KP Translation \u00dcbersetzung: Fach\u00fcbersetzungen, Untertitelungen und Lektorat. Diplomierte \u00dcbersetzerin f\u00fcr Deutsch, Englisch und Spanisch.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kp-translation.com\/en\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"START - KP Translation","og_description":"KP Translation \u00dcbersetzung: Fach\u00fcbersetzungen, Untertitelungen und Lektorat. Diplomierte \u00dcbersetzerin f\u00fcr Deutsch, Englisch und Spanisch.","og_url":"https:\/\/kp-translation.com\/en\/","og_site_name":"KP Translation","article_modified_time":"2026-01-09T17:49:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/kp-translation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/web-design-studio-01.jpg.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kp-translation.com\/","url":"https:\/\/kp-translation.com\/","name":"START - KP Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kp-translation.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kp-translation.com\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kp-translation.com\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kp-translation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/web-design-studio-01.jpg.jpg","datePublished":"2023-06-15T16:17:52+00:00","dateModified":"2026-01-09T17:49:28+00:00","description":"KP Translation \u00dcbersetzung: Fach\u00fcbersetzungen, Untertitelungen und Lektorat. Diplomierte \u00dcbersetzerin f\u00fcr Deutsch, Englisch und Spanisch.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kp-translation.com\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kp-translation.com\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/kp-translation.com\/#primaryimage","url":"https:\/\/kp-translation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/web-design-studio-01.jpg.jpg","contentUrl":"https:\/\/kp-translation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/web-design-studio-01.jpg.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kp-translation.com\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/kp-translation.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"START"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kp-translation.com\/#website","url":"https:\/\/kp-translation.com\/","name":"KP Translation","description":"Katja Pleschberger BA","publisher":{"@id":"https:\/\/kp-translation.com\/#\/schema\/person\/83f69a12989760be1d41065149c6adc9"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kp-translation.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/kp-translation.com\/#\/schema\/person\/83f69a12989760be1d41065149c6adc9","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/kp-translation.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/kp-translation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-cropped-Logo_3.jpg","contentUrl":"https:\/\/kp-translation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-cropped-Logo_3.jpg","width":512,"height":512,"caption":"admin"},"logo":{"@id":"https:\/\/kp-translation.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/kp-translation.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kp-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kp-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kp-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kp-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kp-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=308"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/kp-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":681,"href":"https:\/\/kp-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/308\/revisions\/681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kp-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}